Anson Tong Wrote About Her Experience Speaking A Regional Language

by | July 30, 2025

For Joysauce, Anson Tong wrote about growing up speaking Shanghainese, a regional language.

Tong told Study Hall that Shanhainese is considered “mutually unintelligible with Mandarin.” The essay explores her “reckoning with the way Shanghainese as a language has lost popularity due to Mandarin standardization” and touches upon how her “Shanghainese fluency has declined” due to seeing her family less.

Tong writes, “I always thought of Shanghainese as defined by the small and complicated island of my own family, but it also ties me to so many others, whether through the language and culture or through grappling with the immigrant child dynamics involved.”

Tong’s writing has appeared in The Rumpus, Brooklyn Rail, and Chicago Review of Books.

Subscribe to Study Hall for Opportunity, knowledge, and community

$532.50 is the average payment via the Study Hall marketplace, where freelance opportunities from top publications are posted. Members also get access to a media digest newsletter, community networking spaces, paywalled content about the media industry from a worker's perspective, and a database of 1000 commissioning editor contacts at publications around the world. Click here to learn more.